ΝΕΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΠΡΟΒΟΛΩΝ “ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ” στο ΒΑΚΟΥΡΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ
Μια ταινία της Χρύσας Τζελέπη και του Άκη Κερσανίδη
παραγωγή anemiCinema
επιστρέφει στον κινηματογράφο ΒΑΚΟΥΡΑ
Νέος κύκλος προβολών στον κινηματογράφο ΒΑΚΟΥΡΑ
Από 24 Απριλίου 2026 🎬
Μετά τη θερμή ανταπόκριση του κοινού τις συνεχόμενες – γεμάτες προβολές προβολές στο Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου στο Βερολίνο και την απόσπαση του Βραβείου Ντοκιμαντέρ, το πολυβραβευμένο ντοκιμαντέρ «Επιστροφή στην Πατρίδα» των Χρύσας Τζελέπη και Άκη Κερσανίδη ξεκινά νέο κύκλο προβολών στον κινηματογράφο ΒΑΚΟΥΡΑ, ανταποκρινόμενο στην έντονη απαίτηση του κοινού.
Η διεθνής πρεμιέρα της ταινίας στο Βερολίνο σημείωσε μεγάλη επιτυχία, με διαδοχικές γεμάτες αίθουσες και ιδιαίτερα θετικές αντιδράσεις από θεατές και επαγγελματίες του χώρου. Η διάκριση της ταινίας με το Βραβείο Ντοκιμαντέρ υπογραμμίζει την ισχυρή ανταπόκριση του κοινού και των κριτικών και την απήχησή της σε διεθνές επίπεδο, ενώ οι συζητήσεις που ακολούθησαν τις προβολές ανέδειξαν την επικαιρότητα και τη σημασία του θέματος.
Το ντοκιμαντέρ έκανε παγκόσμια πρεμιέρα στο 27ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης (2025), όπου απέσπασε το βραβείο Καλύτερης Ταινίας από την Πανελλήνια Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου, το βραβείο Κοινού στο 13ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χανίων, όπως και το βραβείο Ντοκιμαντέρ στο 11ο Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου στο Βερολίνο.
Η ταινία, που συγκίνησε θεατές και κριτικούς, συνεχίζει το ταξίδι της με νέες προβολές, στον κινηματογράφο ΒΑΚΟΥΡΑ, προσφέροντας στο κοινό την ευκαιρία να τη δει στη μεγάλη οθόνη και να συμμετάσχει σε ζωντανές συζητήσεις μετά το τέλος κάθε προβολής.
📍 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους καλεσμένους, θα ακολουθήσει αναλυτική ανακοίνωση.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΒΑΚΟΥΡΑ, Θεσσαλονίκη.
Μιχαήλ Ιωάννου 8, Θεσσαλονίκη, T. 231 023 3665
Οι προβολές θα πραγματοποιηθούν με την παρουσία των σκηνοθετών,
Χρύσα Τζελέπη και Άκη Κερσανίδη.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24/4/26 |19:00|
ΣΑΒΒΑΤΟ 25/4/26 |19:00|
ΤΕΤΑΡΤΗ 29/4/26 |19:00|
🎬 TRAILER
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
anemiCinema| T.:6946384026 | [email protected]
Το ντοκιμαντέρ έκανε παγκόσμια πρεμιέρα στο 27ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης (2025), όπου απέσπασε το βραβείο καλύτερης ταινίας από την Πανελλήνια Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου, το βραβείο κοινού στο 13ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χανίων, όπως και το βραβείο Ντοκιμαντέρ στο 11ο Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου στο Βερολίνο.
«…Οι ΄Ελληνες κριτικοί κινηματογράφου (Π.Ε.Κ.Κ.) ψήφισαν σύσσωμοι το ώριμο αριστούργημα των Άκη Κερσανίδη και Χρύσας Τζελέπη ως το καλύτερο ντοκιμαντέρ του 27ου φεστιβάλ ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης».
Αλέξης Ν. Δερμεντζόγλου /εφ. Μακεδονία
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ
Ντοκιμαντέρ | Σκηνοθεσία: Χρύσα Τζελέπη, Άκης Κερσανίδης | 2025 | 127’
Μια δυνατή κινηματογραφική εμπειρία που μας καλεί να αναστοχαστούμε την ιστορία και τις προεκτάσεις της στο σήμερα.
Ο Τίτους Μίλεχ, Γερμανός ψυχίατρος, μετά από πολλά χρόνια άρνησης της καταγωγής του, λόγω της ναζιστικής κληρονομιάς, ξεκινά ένα ταξίδι επιστροφής στη γενέτειρά του, τη Γερμανία. Ένα ταξίδι στον χώρο και στον χρόνο των εγκλημάτων του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.
Επισκέπτεται τόπους μνήμης και ανθρώπους σε μια προσπάθεια κατανόησης της ιστορικής αλήθειας, και αναζήτησης απαντήσεων για τον παραλογισμό του παρελθόντος. Περισσότερο από μια βιογραφία, πρόκειται για την υπαρξιακή αναζήτηση ενός ανθρώπου που διασχίζει το χρονικό της ανθρώπινης σκληρότητας, με στόχο την αυτογνωσία και τη συμφιλίωση με το παρελθόν.
Το ντοκιμαντέρ «Επιστροφή στην Πατρίδα» διερευνά το τραύμα που άφησε πίσω του ο ναζισμός και τη διαχείριση της συλλογικής μνήμης μέσα από το προσωπικό ταξίδι του Γερμανού ψυχιάτρου Τίτους Μίλεχ, ο οποίος επιστρέφει στη γενέτειρά του αναζητώντας την ιστορική αλήθεια και τη συμφιλίωση με το παρελθόν. Η ταινία θέτει στο επίκεντρο τη σχέση ανάμεσα στο ατομικό βίωμα και τη συλλογική ευθύνη, ανοίγοντας έναν ουσιαστικό διάλογο για τη μνήμη, την ταυτότητα και την ιστορική συνείδηση.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Σενάριο-Σκηνοθεσία: Χρύσα Τζελέπη – Άκης Κερσανίδης / Οργάνωση Παραγωγής: Χρύσα Τζελέπη / Διεύθυνση παραγωγής: Άννα Μανιάν / Διεύθυνση Φωτογραφίας: Δράκος Πολυχρονιάδης / Ηχολήπτης: Σίμος Λαζαρίδης / Μουσική: Κωστής Δρυγιανάκης /
Μοντάζ: Γιάννης Καράμπελας / Graphic design, Color, Αφίσα: Νίκος Τζαφερίδης /
Συμπαραγωγή: ΕΡΤ, PROSSENGHISI film & video , FANTASIA ltd /
Συγχρηματοδότηση: ΕΚΚΟΜΕΔ / Υποστήριξη: Γενικό προξενείο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας / Παραγωγοί: Άκης Κερσανίδης, Χρύσα Τζελέπη, Πάνος Παπαδόπουλος / Χορηγoί μετακίνησης: Σίνης Α.Ε. (εμπορία αυτοκινήτων & ανταλλακτικών) ,
ΑΝΕΚ lines / Παραγωγή: AnemiCinema
Τι είπαν για την ταινία οι θεατές
«Μια συγκλονιστική ταινία με περίμενε στον “Δαναό”…. Με αισθητική που παραπέμπει στον Βιμ Βέντερς, και φωτογραφικά πλάνα που θα μπορούσαν από μόνα τους να αποτελέσουν υλικό φωτογραφικής έκθεσης, η ταινία αποτελεί ταυτόχρονα ένα σημαντικό τεκμήριο προφορικής ιστορίας καθώς και ένα έργο υψηλής αισθητικής.» Ροδάνθη Σκουρτελή
«Ταινία που μου θύμισε τις περιπλανήσεις του Βέντερς και του Χέρτζογκ και την αφήγηση της Φόν Τρόττα . Με εξαιρετική σκηνοθεσία , φωτογραφία και μοντάζ , μια ήδη βραβευμένη ταινία ξεκίνησε το ταξίδι της στις αίθουσες και δικαιούται μια διεθνή καριέρα ! » Πανδώρα Μουρίκη
«Η ταινία είναι συγκλονιστική στην κατασκευή της: σκηνοθεσία, απίθανος ρυθμός στο μοντάζ, μινιμαλιστική ambient μουσική σύνθεση, εξαιρετική φωτογραφία (αποχρωματισμένη όπως και οι μνήμες). Αλλά πάνω απ’ όλα, η δύναμή της βρίσκεται στον στοχασμό της…Μην το χάσετε. »
Βασίλης Μαζωμένος
«Επιστροφή στην πατρίδα». Η βαθιά ανθρώπινη και συγκινητική ταινία της Χρύσας Τζελέπη και του Άκη Κερσανίδη με την αφήγηση του ψυχίατρου Τίτους Μίλεχ που παλεύει να προσδιορίσει τη σχέση του με την πατρίδα, τη γλώσσα, το παρελθόν του ίδιου και της οικογένειάς του, την ίδια του την ταυτότητα. » Κική Σακκά
«Μην το χάσετε! Θα σας αιφνιδιάσει με αυτή την αίσθηση ζάλης, ανατριχίλας κλειστοφοβίας κι ανακούφισης που νιώθει κανείς όταν πρωτοδιαβάζει στον Προυστ κάτι σαν αυτό: πως βρίσκει κανείς το κουράγιο να συνεχίζει να λαχταράει τη ζωή, πως κάνει κανείς έστω και την ελάχιστη χειρονομία να αποφύγει τον θάνατο, όταν ζει σε έναν κόσμο όπου η αγάπη γεννιέται από ένα ψέμα, και δεν είναι τίποτε άλλο παρά η ανάγκη να γιατρέψει τον πόνο το πλάσμα που τον προκάλεσε. » Μάνος Μανάκας
Τι έγραψαν για την ταινία οι κριτικοί
«Το να κατάγεσαι από μια «θερμή χώρα» και να καταφέρεις να κινηματογραφήσεις την ψύχρα του βορρά, όπως το επιχειρούν η Χρύσα Τζελέπη και ο Άκης Κερσανίδης, στο ντοκιμαντέρ τους, είναι κάτι που υψώνει ένα τείχος δυσκολιών. Άλλο φως έχεις συνηθίσει, αλλιώς κινούνται τα σώματα, διαφορετικά εκφράζονται τα πρόσωπα, άλλες γωνίες της κάμερας απαιτούνται. Με αυτό το κριτήριο και εκτιμώντας τη νηφαλιότητα της σκηνοθεσίας, σε συνδυασμό με τον ψύχραιμο και ποιητικό λόγο του Τόμας Μίλεχ, η Πανελλήνια Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου απένειμε στην ταινία το βραβείο καλύτερης ταινίας, στο Φεστιβάλ ντοκιμαντέρ της Θεσσαλονίκης.»
— Βασίλης Κεχαγιάς, topontiki.gr
«Η πορεία του πρωταγωνιστή δεν καταγράφεται απλώς από την κάμερα. Αναπλάθεται κινηματογραφικά, με την ιδιαίτερη φιγούρα του Μίλεχ, με το μακρύ παλτό, το καπέλο και την παλιά φωτογραφική μηχανή, να μετατρέπεται σε μια μορφή ερευνητή ή ντετέκτιβ που προσπαθεί να εξιχνιάσει τις πτυχές του αποτρόπαιου εγκλήματος, την ίδια ώρα που μοιράζεται σκέψεις και εξομολογείται συναισθήματα. «Τέσσερις στους πέντε Γερμανούς θα έπρεπε να αυτοκτονήσουν μετά τον πόλεμο» αποφαίνεται ο Μίλεχ».
— Στάθης Γκότσης, documentonews.gr
«Χωρίς περιστροφές. Το καλύτερο ντοκιμαντέρ που έχω δει τα τελευταία χρόνια.»
— Δημήτρης Δανίκας, protothema.gr
«Η εμμονή του Μίλεχ γίνεται και εμμονή των δύο ντοκιμαντεριστών που, είναι αλήθεια ότι παρασύρονται περισσότερο από τη δική του σκέψη, αντιμετωπίζοντας τον περισσότερο σαν ήρωα μιας (κι όμως αδιανόητα αληθινής) μυθοπλασίας. Γι΄αυτό και η κινηματογράφηση τους προσομοιάζει σε ρυθμούς μιας υπαρξιακής έρευνας πάνω στην ταυτότητα και το διαγενεακό τραύμα και είναι κυρίως σε αυτά τα σημεία, όταν ο Μίλεχ αναζητά σαν από την αρχή μια συγχώρεση και νέες ρίζες για να υπάρξει, που το «Επιστροφή στην Πατρίδα» μεγαλώνει τόσο σε (συναισθηματικό) εκτόπισμα όσο και σε οικουμενικότητα. »
— Μανώλης Κρανάκης, flix.gr
«Συναντούμε αναπολήσεις, ένα “υπνωτικό” κλίμα και σε σχέση με τη διαχείριση του χρόνου,μια αίσθηση του σινεμά του Αλέν Ρενέ.»
— Αλέξης Ν. Δερμεντζόγλου, εφ. Μακεδονία
«Η ταινία υψώνει ένα θαρραλέο ανάχωμα στη λήθη και τη συλλογική αφασία.»
— Θωμάς Λιναράς, cinephilia.gr
«Σίγουρα μια ταινία που αξίζει να δείτε: καλλιτεχνική ματιά, τεκμηρίωση, ανθρωπιά.»
— Γιάννης Μουγγολιάς, cinephilia.gr
«Ο Μίλεχ κινηματογραφείται σαν ήρωας των Βέντερς/Αντονιόνι. Μια ταινία για τη λευκή ενοχή.»
— Γιάννης Καντέα Παπαδόπουλος, Αθηνόραμα
«Σύνθετη κινηματογραφική έκφραση, με γοητευτική αφήγηση.»
— Γιάννης Κρουσίνσκυ, eretikos.gr
«Μια οδύσσεια στο παρελθόν, ένα ανεκτίμητο κινηματογραφικό ταξίδι.»
— Κώστας Καρδερίνης, mic.gr
Ας αφήσουμε τον κάθε ένα να διηγηθεί τη δική του ιστορία. Ας αφουγκραστούμε την ιστορία του άλλου. Μα μπορούμε τάχα να κάνουμε μια παύση στην ανήσυχη κίνηση μας για να τον ακούσουμε;
Τίτους Μίλεχ
Μια παραγωγή της anemiCinema copyright 2025
